SOMEWHERE IN BETWEEN
SOMEWHERE IN BETWEEN
SOMEWHERE IN BETWEEN
ファッション、音楽、アートなど、
あらゆるカルチャーにおいて、
いまアジアで先鋭的な存在として
一線を画している“韓国”。
PCひとつで音を紡ぎ
自由なスタイルでファンを拡大する
独立したアーティストの台頭で、
あらゆるカルチャーシーンの変革期を迎える“日本”。
東京を生きる若者と、ソウルを生きる若者
近くて遠い二つの国が 共有する世代のバイブス。
“メジャー”でも“インディー”でもない、
名もなきカルチャーシーンを
「SCENE #A36786」と名付け、
変化し続ける東京とソウルの、
リアルシーンの共通項を探ります。
Produced by cloline & STRT
SHORT FILM
本作は、『隣人X』で
第14回小説現代長編新人賞を受賞した
パリュスあや子が「日本と韓国、
ふたつのアイデンティティを持つ主人公」
をテーマに脚本を書き下ろしました。
本作は日本編・韓国編の2部作になっており、
日本編の監督には、SIRUPやVaudyなども手掛ける
フランス出身のディレクター/
グラフィックデザイナー・渡邊勝城が、
韓国編には、SURLやI Mean Usなども
手掛ける映像制作チーム「LYL」が指揮を取り、
監督にはYoungkee Kimが参加しています。
【SOMEWHERE IN BETWEEN 韓国編】
【SOMEWHERE IN BETWEEN 日本編】
SECRET EVENT
11月28日(日) OPEN 16:30- START 17:00
@WITH 原宿
PROGRAM
1. SHORT FILM JAPAN (17:00〜)
2. SHORT FILM KOREA (17:30〜)
3. LIVE VIDEO KOREA (18:00〜)
4. ACOUSTIC LIVE JAPAN (18:30〜)
アコースティックライブでは、
日本編のメインテーマとなっている楽曲
「グレーゾーン」を手掛ける
シンガーソングライターさらさの
ライブパフォーマンスが行われました。
SPECIAL EVENT
11月29日(月) START 19:30
@HMV&BOOKS SHIBUYA (渋谷モディ内)
トークセッションでは、
テレビ朝日「BREAK OUT」に
レギュラー出演中の音楽キュレーターのはろーと、
自身が日韓ダブルアイデンティティを持ちながら
韓国クリエイターとの事業展開で
韓国カルチャーに精通する
cloline のShinji Kohが登壇し、
日韓のエンタメ市場の変遷や
現在地の比較を切り口に、
ミレニアム世代・Z 世代の音楽の
いまとこれからを紐解きます。
MERCHANDISE
「SCENE #A36786」の限定Tシャツを販売中
ご購入はこちら
ABOUT cloline
韓国の新進気鋭なクリエイターブランドを
取り扱うオンラインセレクトショップ。
ファッションを中心に、
映画や音楽に関する情報もジャンルレスに発信し、
韓国カルチャー発信のハブになる存在を目指す。
https://cloline.online/
ABOUT STRT
STRTは、可能性のあるタネを持つ
次世代アーティストをいち早く発掘し、
彼らのクリエイティブ・ブランディングを中心に、
映像制作・グッズ展開・
ライブ制作などを一貫してサポート。
https://www.instagram.com/stree__t_/
CREDIT
cloline inc.
Yuki Tajima
Shinji Koh
special thanks :
Taisei Kanayama
Genta Komatsu
STRT
Shuhei Nishino
Keisuke Hisada
Ayane Matsuyama
Chika Sekine
LYL inc.
Youn Je Ook
JAPAN
Director - Masaki Watanabe
Written by - Ayako Pallus
Producer - Daisuke Kobayashi
Director of Photography - Kota Watanabe
Camera Assistant - Tomoyuki Hirahara
Lighting - Takashi Watanabe
Sound Mixer - Takeyasu Kobayashi
Hair & Make-up - Chiemi Chiba
Hair & Make Assistant - Takatoshi Tobikawa
Production Manager - Shotaro Narikawa
Production Assistant - Kaishu Kamotani
KOREA
Director - Youngkee Kim
Assistant Director - Heeyeon Hwang, Kwang-in Kim
Boom operator - Jonghyun Park
Lighting - Jounghyun Baek
1st AC - Jihyun Kim
Kai - Jueop Park
SeoJun - Jaemoo Heo
Girl talking to Kai - I-Seul Gong
Girl talking to Seojun - Si-eun Kim
Translator - Shinji Koh
MUSIC PROVIDER
JAPAN
「グレーゾーン」 - さらさ
「Sweet Night」 - BESPER
「Jamaica」 - Monthly Mu & New Caledonia
「Valley」 - Monthly Mu & New Caledonia
「Falling down」 - GAMBS
KOREA
「Youth」 - Jade
「 Flower」 - Daniel
「To-Kyo (feat. 서사무엘)」 - Alive Funk
「Float」 - Roku
※ 韓国の制作チームとは、
コロナウイルスによる渡航規制の影響もあり、
完全リモートの協力体制のもと制作を進めました。